Письма на коми языке.
- 27 января 2011 года, 23:19
- Источник: Программа День
- Версия для печати
Пожилой заключенный отстоял право писать письма на родном коми языке.
На эту тему
- Школьный театр. Посиделки в коми избе.
- Глава Сосногорского района раскритиковал "Коми Котыр"
- Воспитанникам интерната рассказали о преступлениях
- Конференция коми народа
- Усинец, которому при задержании сломали ногу, оштрафован на 10 тысяч рублей
- Сложные трудовые споры будет решать комиссия
- Ключевые слова:
- заключенный
- Коми
Ухтинская прокуратура по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях Коми удовлетворила жалобу осужденного, отбывающего наказание в колонии № 8. Пожилой мужчина пожаловался, что писал письма своим родственникам в Усть-Куломский район на родном коми языке. Но цензор – сотрудница колонии возвращала письма с требованием писать по-русски. Между тем, как рассказали в надзорном ведомстве, такое требование являлось незаконным, осужденные вправе писать и обращаться на своем родном языке.
Олег Батов, заместитель ухтинского прокурора по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях РК:
- Пошли по простому пути – не удосужились искать переводчика и так далее. Хотя это бремя перевода этих текстов лежит исключительно на том, кто должен отправить эту корреспонденцию, то есть на сотрудниках администрации исправительного учреждения. Это абсолютно не проблема осужденного.
Жалоба осужденного была взята на контроль уполномоченным по правам человека в Коми и прокуратурой республики. На днях ухтинская прокуратура внесла представление в адрес руководства колонии о недопущении нарушений законодательства и привлечении к ответственности виновных лиц.